Que signifient les logos d'un lave-linge ?

Un même pictogramme ne se lit pas de la même façon selon son emplacement. Le bandeau de commande de la machine, l'étiquette d'entretien cousue dans le vêtement et l'étiquette énergie collée sur l'appareil forment trois langages distincts, qui répondent à trois questions différentes.

Sur le vêtement, le symbole indique le traitement le plus sévère qui n'abîme pas l'article de façon irréversible : le choisir, c'est donc rester dans la zone sûre. Sur le bandeau, les symboles standard ont le même sens partout, alors que les fonctions propres à une marque varient d'un modèle à l'autre.

Le sens « logo de marque » est écarté ici : nous traitons uniquement les pictogrammes de fonction, ceux qui commandent un lavage ou décrivent un entretien.

L'étiquette d'entretien aligne cinq symboles, toujours dans le même ordre : lavage, blanchiment, séchage, repassage, nettoyage à sec. Lire l'étiquette de gauche à droite suffit donc à déterminer chaque étape du traitement.

La bassine, le chiffre et les barres

Une bassine nue signifie que l'article se lave à l'eau ; une bassine barrée déconseille le lavage. Le chiffre dans la bassine donne la température maximale en °C. Seul, sans barre, il signifie action mécanique, rinçage et essorage normaux.

Une main dans la bassine indique un lavage à la main, 40 °C maximum. Une barre sous la bassine réclame une action mécanique réduite : programme doux et tambour moins rempli. Deux barres imposent une action très réduite, soit le programme laine ou soie, soit le lavage à la main.

Le triangle, le carré et le cercle

Le triangle blanc autorise tout agent de blanchiment, chlore ou oxygène. Avec deux diagonales, seul l'oxygène est permis. Un triangle barré interdit tout blanchiment, détachage compris.

Le carré contenant un cercle concerne le sèche-linge. Avec un point, la chaleur reste réduite, autour de 60 °C ; avec deux points, elle monte jusqu'à 80 °C. Un carré barré interdit le sèche-linge. Un carré traversé de deux lignes signale un égouttage sans essorage, typique des doudounes et de la soie.

Le fer à repasser et le nettoyage à sec

Le fer porte un, deux ou trois points : 110 °C, 150 °C et 200 °C maximum selon la norme. Un fer barré interdit le repassage ; accompagné de deux lignes obliques, il indique un repassage sans vapeur (ISO 3758:2023).

Un cercle avec une lettre renvoie à un nettoyage à sec par un professionnel, la lettre désignant le solvant. Un cercle barré l'interdit.

Conseil de pro : sur une charge mixte, réglez la machine sur la température maximale la plus basse parmi tous les articles, pas sur celle du vêtement le plus résistant.

Le bandeau regroupe les commandes de programme, de matière et d'option. Beaucoup de pictogrammes y sont communs à tous les fabricants, d'autres relèvent de choix de marque.

Les pictogrammes communs à toutes les marques

Le flocon désigne un lavage à froid. L'horloge à trois traits lance un programme rapide. La spirale règle l'essorage, et la bassine avec vagues correspond au rinçage. Le mot ou la feuille eco annonce un programme économique, qui abaisse la température sur la plupart des machines.

Les matières suivent le même principe : un t-shirt ou une fleur pour le coton, un triangle ouvert d'un côté pour les synthétiques, une pelote pour la laine, un papillon pour la soie.

Les symboles du bac à lessive

Dans le tiroir, le chiffre I correspond au prélavage, pour le linge très sale. Le chiffre II désigne le lavage principal, celui du linge normal. Le trèfle signale le compartiment de l'assouplissant.

Les symboles de marque et la notice

Le sens des symboles standard est stable. En revanche, des fonctions comme le contrôle du balourd ou le rinçage supplémentaire changent de dessin d'une marque à l'autre.

Face à un logo inconnu, consultez la notice du modèle : elle fait foi.

Le programme rapide dure 30, 45 ou 60 minutes selon la machine, pour une charge réduite. Il n'économise pas d'énergie, car le chauffage de l'eau reste le poste principal.

Le programme délicat limite la température à 40 °C et l'essorage à 1 000 tr/min maximum ; glissez-y les soutiens-gorge agrafés dans un filet. Le programme intensif convient au linge très sale, au prix d'un cycle plus long.

Le prélavage se fait à basse température et consomme davantage d'eau : réservez-le au linge souillé. Le rinçage supplémentaire est recommandé pour les peaux sensibles, allergiques et pour le linge de bébé.

Enfin, le départ différé retarde le lancement de 3, 6, 9 ou 12 h sur les modèles classiques, jusqu'à 24 h par pas d'une heure sur les plus précis. La fin différée se règle autrement : ajoutez le nombre d'heures voulu à l'heure de fin souhaitée.

L'étiquette énergie classe l'appareil sur une échelle de A à G. Elle indique la consommation électrique en kWh pour 100 cycles, la consommation d'eau en litres par cycle et la capacité en kg.

Le bruit à l'essorage s'exprime en dB, avec une classe de A à D. La classe d'essorage suit, elle, une échelle de A à G. La durée affichée est celle du programme Eco 40-60.

Un QR code renvoie à la base EPREL. Les lave-linge séchants affichent une double échelle, lavage et séchage d'abord, puis lavage seul. Enfin, les anciens modèles A+++ se retrouvent reclassés en B ou C avec la nouvelle échelle.